lundi 19 août 2013

Mission Guilin

Nous parlons bien ici d'une mission car cela doit être notre excursion la plus compliquée ainsi que la plus longue. Rien n'est facile en Chine surtout quand ton école t'interdit de louper les cours sous peine d'être viré. Les premiers déboires surviennent deux heures après que nous ayons réservé nos billets d'avion (aller seulement, car nous avons un budget serré), l'emploi du temps de nos cours change, nous n'avons pas le choix, il faut changer les billets et avancer le départ. Deuxième problème, nous n'avons pas réussi trouver un bureau assez rapidement pour réserver nos billets de train retour, ce sera 24 heures de train sur "chaise dure", il n'y a plus de couchettes disponibles. Pour ajouter un peu de piment le cours que nous devons suivre en rentrant de ce petit trip nous demande beaucoup de préparation et de travail, nous devons nous organisez non sans stress pour rendre nos travaux personnels avant de partir et trouver des groupes qui veulent bien commencer les travaux communs sans nous et nous couvrir. Tout ça n'aura pas été de tout repos, mais finalement nous partons direction Guilin, pour visiter les rizières en terrasses de Dazhai et les paysages incroyables de Yangshuo.

This trip was a real mission to organize and realize, but we made it.  Just to describe a bit the picture,  the school is able to fire us if we not attend our classes and though not pass our degree. Problems started 2 hours after we booked our ticket plane (one way, budget restriction), the class schedule changed, we need to change our departure date and leave earlier.  Second problem, it took us ages to find out how to book our train ticket back, by the time we go to the office only "hard seats" are available in 24 hours train, the 19 hours one is fully booked except if we want to get in without seats. Standing up, or seat on the floor in a Chinese train for 19 hours, no thanks.... We book seats in the 24 hours one. In order to add a bit a stress before departure, the class we were currently following was demanding, we needed to hand in a rush personal work before leaving and needed to find groups in which member were agree to cover us and start working without our help... At the end we were able to leave and enjoy our little 5 days vacation in  Guilin area, discovering the rice fields of Dazhai and the breathless landscape of Yangshuo.

Dazhai: petit village tranquille au milieu des rizières, parfait pour la randonnée. Trois heures au Nord de Guilin en bus.

Dazhai: small village in the middle of the rice fields, perfect destination for hiking trips. It's situated 3 hours bus away from Guilin.

On essaye les chapeaux locaux


A la recherche de notre auberge de jeunesse
Looking for our youth hostel
Toujours sur la route de notre auberge. A pieds,  pas le choix. Pour les moins sportifs les mamies du coins peuvent porter vos sacs.
Still looking for our hostel. If you are not that sportive, old local ladies can carry your bag.

Rizière
Rice Fields

Déjeuner bien mérité
Well deserved lunch
La team

Oh... c'est beau






Yangshuo: Ville touristique à une heure au Sud de Guilin. Connue pour ses paysages de montagnes en pain de sucre,  présent sur les billets de 20 CNY chinois. Si vous êtes de passage par là, allez faire un tour au Mojo Rooftop Bar, une des plus belles vues de la ville. Ambiance Rap et breakdance, performance live ainsi que de nombreux jeux. billard, babyfoot, beer pong... soirée inoubliable.

Yangshuo: Touristic city situated an hour bus, south Guilin. Famous for its typical landscape, the one on the 20 Yuan Chinese note. If you stop there make sure you spend a night at the Mojo Rooftop Bar, one the best view of the city. Rap and breakdance live performance and lots a games: pool table, beer pong, darts, etc...unforgettable party.



Petite ballade à vélo
Bike discovery trip

C'est du riz
That's rice

Visite d'une grotte à la Chinoise
Chinese caves




Petite pause baignade
Swim stop
Sur le Rooftop Bar de notre auberge
On the rooftop bar of our Hostel

Petite marche sur le bord de la rivière Li
Little hike along the Li river





Le fameux paysage des billets de 20 CNY 
The 20 CNY note landscape

Dur dur le retour en train
 24 hours "hard seat" train trip

Dernière anecdote mais une des plus drôle (après coup), quand les filles ne regardent pas l'heure de départ de leur train et arrivent une heure en retard. Rappelons que le voyage est de 24 heures et du coup,  les trains de sont pas fréquents et nous devons absolument être en cours le lendemain. C'est également les vacances Chinoise, mieux vaut réserver à l'avance... Heureusement on est en Chine, vous me direz c'est pas toujours mieux avec la SNCF mais notre train a du retard... nous pourrons donc l'attraper.

Last story but quite funny (after hand), when the girls are not double checking the departure time of their train back to Shanghai, and arrived an hour late. To be reminded that it's a 24 hours trip and in consequence the trains are not running often and we really need to make it for the afternoon class of the following day. On top of it is Chinese vacation, better to book your train in advance... Hopefully we are in China, the train was running late and we were able to catch it...