Voici les nouvelles de la semaine dernière qui fut chargée puisque j'étais à Munich du Lundi au Mercredi pour l'ISPO, puis à Innsbruck et enfin à Hochfügen pour une autre étape du Freeride World Qualifier, événement 4*.
Here are the news from last week, which was intense as I was in Munich for ISPO (big trade show for sports brands), then to Innsbruck and finally in Hochfügen for an other stop of the Freeride World Qualifier, 4* event.
On commence par la fin, mais pas des moindres, ma 3eme place au Bigmountain Hochfügen.
I start with the end, my 3rd place at the Bigmountain Hochfügen.
Mais revenons à l'ISPO ou je devais me rendre dans le cadre de mon programme universitaire: "Sport and Outdoor Industry Managment", EMLYON Business School. Ce fut aussi une belle opportunité en tant que skieuse de pouvoir découvrir le plus grand salon des sports de glisse en Europe.
But let's come back to ISPO where I had to go for my school program, "Sport and Outdoor Industry Managment", EMLYON Business School. It was a great opportunity as a skier to be able to discover the biggest Trade Show for Action and Winter sports companies.
Les Italiens de chez Dalbello prennent soin de mes petits pieds.
The Italian from Dalbello taking care of my boot fitting.
Moi et ma "jumelle" sur le stand Eider.
Me and my "twin" on Eider booth.
Un petit stop chez MILF, le temps d'un apéro bien Français: reblochon, saucisson avec un petit verre de rouge.
A stop a the MILF booth for a Frenchie snack and drink, cheese, dry sausage and red wine.
A Innsbruck, avec Jenny: une amie que je n'avais pas vu depuis mon année Erasmus en Espagne, et Chloé ma partenaire de voyage.
In Innsbruck, with Jenny: a friend I haven't seen since my Erasmus year in Spain, and Chloe, my traveling partner.
Je crois que cette photo parle d'elle-même. Seegrube à 10 minutes de Innsbruck. On a été chanceuses sur ce coup là, nous n'avions qu'une seule journée pour aller skier, notre emploi du temps était plutôt serré.
I think the picture speak for itself. In Seegrube, 10 min from Innsbruck. We got super lucky it was the only day we could go up given our tight schedule.
La face du BigMoutain Hochfügen.
The venue
The podium
1st: Lorraine Huber
2nd: Matilda Rapaport
3rd: Me :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire