Week-ends around Shanghai
Je reviens ici sur deux charmants week-end passés dans les environs de Shanghai.
La première excursion était à seulement une heure en train, pour aller visiter une ville d'eau. Elles sont nombreuses dans cette région de la Chine. Une petite escapade relaxante en comparaison de la vie trépidante de Shanghai.
Lets come back on two week-ends I spend around Shanghai. The first one was just an hour out of the city, in one of the numerous water-city of the region. It was good to get out for a day of the busyness of Shanghai and spend a day in a little quiet town.
Just walking around
Un diner bien merité pour la modique somme de 4 euros par tête
A nice meal to end the day for only 4E per person
Notre seconde expédition nous a mené au "Lac des Milles Iles", formé artificiellement par un barrage.
Petite balade en bateau suivi d'une journée de vélo, pour ce week-end en immersion totale puisque aucune des 6 françaises engagées dans cette escapade pouvait aligné plus de 3 mots de Chinois; dans une ville ou seulement quelques personnes parlent Anglais.
The second week-end was at 4 hours of bus. We went visit the "Lake of Thousand Island". We went for a small boat cruise and the next day for a bike trip around the lake. Funny week-end as we were 6 french girls, not speaking much of Chinese in a small city where no many people speak Chinese. Intense experience.
Next post coming soon. Lot happened in those 3 months in China.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire