mardi 5 avril 2016

In March everything is about competition

Bon je suis un peu à la bourre sur les posts, on est bientôt en Mai. Mais revenons sur le mois de Mars qui file toujours à une allure effrénée. C'est souvent le mois le plus chargé quand au nombre de compétition. On enchaîne généralement tous les week-end.
I am a bit late on posting this end of winter. I will come back in this short news on the month of March. We have at this time of the winter competition every week-end, it is a busy month.

On commence par la Nendaz Freeride, une competition mythique et incontournable. Le format est différent de la plupart des autres étapes: une journée de qualification qui permet éventuellement d'accéder à la finale qui se déroule sur le Mont-Gond.
Let's start with the nendaz Freeride, a mythic contest. The formats different from most of events, first day qualification to access the final the next day, on the Mont Gond.


Le Mont-Gond

Les qualifications se passe bien, je termine premiére ce qui me permet d'accéder pour la deuxième fois au Mont-Gond en 5 années de participation. 
I won the qualification which gives me access for the second time o the Mont-Gond after 5 years in a raw competing this event.



Je manque un peu de vitesse sur le debut de ma descente ce qui me fera perdre de précieux points mais j'atteins tout de même la 5ème place.
A lack of speed at the top of my run will make me lose precious points but I still reach the 5th place.




On enchaine avec le First Track Freeride de Chandolin, l'une de mes competitions favorites. La face
offre une multitude de possibilité et la constance est de mise. Il y a deux jours de competitions et le cumul des deux définis le classement final. Mais ce que nous aimons par dessus tout là bas c'est l'ambiance. Nous avons un barbecue offert tout les midis un un bon plat de pate convivial le samedi soir. L'ambiance est toujours festive et tout le monde est de bonne humeur. Ca m'a encore réussie cette année puisque je gagne cette année pour le seconde fois.
Then comes the First Track Freeride in Chandolin, one of my favorite contest of the season.The face opens many possibilities et consistency is mandatory. Two days of competition and both counts equally for the final ranking.The best on this event is the atmosphere. Barbecue offered by the organization for the riders every day for lunch and a convivial pasta diner on sturdy night. It suite me well, I won there again for the second time.



Puis c'est le depart fin Mars pour un week-end chargée, on enchaine L'autriche avec Cortina D'ampezzo en Italie. La team Frouzuisse se mets en place. Du bon ski, de bonne rigolade et une grosse soiree. On est partie en trip compétition entre copain, la base du Qualifier.
To end this busy month, we went to Austria and Cortina d'Ampezzo, Italia, on the same week-end. Team Frouzuisse realize its first trip. Godd ski, fun ending by a nice party. We went on a good road-trip in between friends. Then good spirit of the Qualifier.

 Une montée se mérite
Puis la Descente à Axamer

Team Frouzuisse

Cortina, sacré face